更多資訊關於展覽「明日備忘錄」

​

展覽地點

• 立方計劃空間（週三～週日，2-8pm）

• 立方7F（週三～週日，2-7pm）

• Lightbox攝影圖書室 （週二～週日，1-8pm）

• 半路咖啡（週三～週一，2pm-12am）

• 女巫店（週一～週五，2-10pm，週六、日，11am-10pm）

• 靜慮藝術（週二～週六，1:30-6:30pm，預約制）

• 小地方SEAMS（週一～六，6:30pm-12am）

• 小路上藝文空間（週二～週日，11am-8pm）

• 覓計畫（週一～六，11am-6pm）

• 牯嶺街小劇場（週三～週五，12-10pm，週六、週日，10am-10pm）

​

主辦｜立方計劃空間、ICI獨立策展人國際聯盟

合作單位｜Lightbox攝影圖書室、半路咖啡、女巫店、靜慮藝術、小地方SEAMS、小路上藝文空間、覓計畫、牯嶺街小劇場

台北巡迴展贊助｜國家文化藝術基金會、台北市文化局

​

​

more information about the exhibition

​

​Exhibition Venues

• TheCube Project Space (Wed～Sun, 2-8pm)

• TheCube 7F (Wed.~Sun.，2-7pm)

• Lightbox Photo Library (Tues.~Sun.，1-8pm)

• Halfway Café (Wed.~Mon，2pm-12am)

• Witch House (Mon~Fri, 2-10pm，Sat~Sun, 11am-10pm)

• JingLü Gallery (Tue~Sat, 1:30-6:30pm, by appointment)

• SEAMS (Mon~Sat, 6:30pm-12am)

• To Dear. Alternative Art Gallery (Tue~Sun, 11am-8pm)

• Project Seek (Mon~Sat, 11am-6pm)

• Guling Street Avant-gard Theater (Wed~Fri, 12-10pm, Sat-Sun,10am-10pm)

​

Co-organizer | TheCube Project Space, ICI

Venue Collaborator | Lightbox Photo Library, Halfway Café, Witch House, JingLü Gallery, SEAMS, To Dear. Alternative Art Gallery, Project Seek, and Guling Street Avant-garde Theatre

​

​

​

藝術家何彥諺在作品《睡眠大廈》中，提出以人體腦波變化解讀潮汐規律的方法，透過兒童過渡至青少年階段常出現的生理反應──「夢遊病症」，作為這個時代人意識和社會關係的隱喻，將其比做滿月前夕的潮汐巨浪、人類失序的能量與受困的重複行為。此次以錄像、素描裝置的形式展出作品的其中一部分，將重新繪製的文本夾疊在傢俱的部件中，同時觀看學齡前孩童於睡眠中，那呼吸起伏交融於海浪的聲音。

​

這個世界是通過各種秩序的失序與再序維持其運作的平衡，我們重複在制度給的秩序中，《睡眠大廈》以意識的溢出作爲提示，表述如今社會系統已無法緩解這樣的情緒狀態。無法忽視的個人潛在能量與可能失衡的秩序，則是對於明日世界的提示，更是來自於個體於世界秩序中的經驗提問。

​

In her work The Sleep Building, artist Yen-Yen Ho proposes a method of interpreting tidal rhythms through human brain wave transformations, using “sleepwalking disorder,” a physiological response that often occurs during the transition from childhood to adolescence, as a metaphor for human consciousness and social relationships in this era, comparing it to the tidal waves on the eve of the full moon, the disorderly energy, and repetitive behaviors of human beings in distress. In this exhibition, a part of the work is presented in the form of video and drawing installation, in which the reconstructed text is interspersed in the furniture pieces, while watching the ebb and flow of a preschooler’s breath mingling with the sound of waves in his sleep.

The world maintains its equilibrium through the disorder and reorder of various orders, and we are repeatedly in the order given by the system. The Sleep Building is a reminder of the overflow of consciousness and the inability of today’s social system to alleviate such emotional states. The potential energy of the individual, which cannot be ignored, and the possible imbalance of the order, are hints of the world of tomorrow, and are questions that come from the experience of the individual in the world order.